Je vous souhaite…

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir, 
et l’envie furieuse d’en réaliser quelques-uns.
Je vous souhaite d’aimer ce qu’il faut aimer, 
et d’oublier ce qu’il faut oublier.
Je vous souhaite des passions.
Je vous souhaite des silences.
Je vous souhaite des chants d’oiseaux au réveil 
et des rires d’enfants.
Je vous souhaite de résister à l’enlisement, 
à l’indifférence, 
aux vertus négatives de notre époque.
Je vous souhaite surtout d’être vous.

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Desejo-vos um nunca acabar de sonhos e a impetuosa vontade de realizar alguns.
Desejo-vos que amem o que deve ser amado e que esqueçam tudo quanto deve ser esquecido.
Desejo-vos paixões.
Desejo-vos silêncios.
Desejo-vos cantos de pássaros ao acordar e risos de crianças.
Desejo-vos que resistam à resignação, à indiferença, e a todas as virtudes negativas da nossa época.
Desejo-vos sobretudo que sejam vocês mesmos.

Fichier hébergé par Archive-Host.com

May you never stop dreaming and bear an untamed will to accomplish some.
May you love what must be loved and forget what forgotten must be.
May you feel many passions.
May you enjoy many silences.
May you hear the singing of birds as you wake up and the laughter of children.
May you never give up, resist indifference, all the negative virtues of our times.
May you be yourself.

Jacques Brel

This entry was posted in Au fil des saisons. Bookmark the permalink.

6 Responses to Je vous souhaite…

  1. Lucile says:

    Beaucoup de joie ,de tendresse,et de bonheur pour 2013..et être heureux malgré tout, dans ce monde si tourmenté.

  2. chiendent says:

    Merci pour tous ces souhaits. Ils sont tous magnifiques et le dernier est sans doute mon préféré.

  3. la bacchante says:

    Commençons par un silence à la marge de ces journées bruyantes.

  4. Pastelle says:

    Superbes voeux.
    Heureux Noël à toi également.

  5. colo says:

    Ce matin, 5h25, 3 coqs très inspirés ont offert un concert de Noël sous ma fenêtre!
    Ce doit être un bon signe que je t’envoie illico!
    Un besiño.

  6. teo says:

    Je te souhaite aussi des rêves a n’en plus finir…….

Répondre à teo Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>