Fin du jour

alr © 2012

 Le jour s’endormait et je ne me souviens plus de leurs visages. Ni de leurs mots. Lourds et inutiles, saignant de rires moqueurs. Que le vent semblait écraser contre les rochers. Jusqu’à ce qu’un paisible silence vienne saluer la fin du jour.

C’était un grand silence. Un profond silence. Rythmé par le murmure des vagues.

Et je suis resté là. Accroché à ce silence. Et j’ai oublié ma solitude.

O dia adormecia lentamente e já me esqueci dos rostos deles. E das palavras que diziam. Pesadas e inúteis, sangrando gargalhadas de ironia. Que morriam esmagadas contra as rochas. Até que um manso silêncio apareceu para cortejar o fim do dia.

Era um grande silêncio. Um profundo silêncio. Que balancea ao ritmo do murmúrio das ondas.

E eu deixei-me ali ficar. Braço dado com o silêncio. E esqueci-me da minha solidão.